1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= ඔබ ද එකා =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=කථාංග 33=

16
00:01:44,491 --> 00:01:45,331
Cui Xingzhou කොහොමද නිර්භීත

17
00:01:45,331 --> 00:01:47,541
අපේ ලියන් පවුලට එවැනි අගෞරවයකින් සලකන්නේ?

18
00:01:47,541 --> 00:01:48,631
ආපහු දවස...

19
00:01:48,901 --> 00:01:49,801
අම්මේ!

20
00:01:49,931 --> 00:01:51,261
- ඔබ!
- ලියන් පවුලට තියෙනවා

21
00:01:51,261 --> 00:01:52,761
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ අඛණ්ඩතාව සඳහා ප්රසිද්ධ වී ඇත.

22
00:01:52,901 --> 00:01:54,621
ඔබ කැළඹුණා

23
00:01:54,621 --> 00:01:56,571
මෙතරම් කාලයක් අප රැකගත් කීර්ති නාමය!

24
00:01:56,571 --> 00:01:58,171
පියාණනි, කරුණාකර.

25
00:01:58,171 --> 00:01:59,581
නිශ්ශබ්දතාව!

26
00:01:59,581 --> 00:02:00,601
එතකොට ඔයා!

27
00:02:00,901 --> 00:02:02,491
භෝජන සංග්රහය අවසන් වූ විට,

28
00:02:02,491 --> 00:02:04,831
Cui Xingzhou මා සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළේය.

29
00:02:05,211 --> 00:02:06,851
ඔහුගේ මාමා ලෙස,

30
00:02:06,851 --> 00:02:08,541
මට හොඳටම බැනුම් ඇහුවා.

31
00:02:08,541 --> 00:02:09,751
ඇයි?

32
00:02:09,981 --> 00:02:11,431
ඔය දෙන්නා එඩිතර වුන නිසා නේද

33
00:02:11,541 --> 00:02:13,551
ඒ ගෑනු තුන්දෙනා යවන්න කියලා

34
00:02:13,821 --> 00:02:16,711
කරදර කරන්න එයාගේ මන්දිරයට?

35
00:02:16,981 --> 00:02:18,611
- කරදරයක්ද?
- අම්මා.

36
00:02:18,611 --> 00:02:20,551
ඒ වික්ෂයා නිකම්ම නෝනා කෙනෙක්.

37
00:02:20,691 --> 00:02:22,571
ඔබ ධෛර්ය සම්පන්නද සහකාරියට භාරගන්න

38
00:02:22,571 --> 00:02:24,361
ඔබ එය සංවිධානය කළ බව?

39
00:02:25,131 --> 00:02:28,031
විහිළුව ඔබටයි.

40
00:02:28,451 --> 00:02:30,481
ඔබ ඥාතියෙකු පමණක් වීමට ඉඩ දෙන්න.

41
00:02:30,781 --> 00:02:32,591
ඔබ දේවතාවිය වුවද,

42
00:02:32,731 --> 00:02:34,341
එය මැදිහත් වීමට ඔබේ ස්ථානය නොවේ

43
00:02:34,341 --> 00:02:36,031
Huaiyang කුමරියගේ කටයුතුවලදී.

44
00:02:37,341 --> 00:02:39,751
කුමරිය බිංග්ලාන් විය යුතුය.

45
00:02:40,501 --> 00:02:42,431
Cui පවුල අපට ණයයි.

46
00:02:50,341 --> 00:02:51,871
අහස්.

47
00:02:52,541 --> 00:02:53,691
වසර ගණනාවක් පුරා,

48
00:02:53,691 --> 00:02:55,851
මම ලැජ්ජ නැතුව එතනට ගියා

49
00:02:55,851 --> 00:02:57,341
අනුග්රහය ඉල්ලා සිටීමට

50
00:02:57,341 --> 00:02:59,061
සහ නිර්දේශ ලිපි භාරදුන්නා.

51
00:02:59,061 --> 00:03:01,311
අනික ඔයා කියනවද Cui පවුල අපිට ණයයි කියලා?

52
00:03:01,571 --> 00:03:03,381
මට ගේන්නවත් බෑ

53
00:03:03,381 --> 00:03:04,691
ඒ වචනය කියන්න.

54
00:03:04,691 --> 00:03:05,611
කොහොමද ඔයාට

55
00:03:05,611 --> 00:03:07,381
එය පැවසීමට ශක්තියක් තිබේද?

56
00:03:07,381 --> 00:03:08,551
ලියන් හන්ෂාන්,

57
00:03:08,981 --> 00:03:11,011
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් එය ඔබම තබා ගන්න.

58
00:03:11,011 --> 00:03:12,011
අද ඔබ තුළ ඇති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

59
00:03:12,011 --> 00:03:13,061
ඔයා බීලද?

60
00:03:13,061 --> 00:03:14,341
ඔබ කාගේ පැත්තේද?

61
00:03:14,341 --> 00:03:16,361
- මම...
- ඇති, තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

62
00:03:16,941 --> 00:03:17,781
පියාණෙනි,

63
00:03:18,061 --> 00:03:19,941
ඔබේ කෝපය පිට කරනවා වෙනුවට

64
00:03:19,941 --> 00:03:21,171
ඇයි ඔබ අපට නොකියන්නේ

65
00:03:21,171 --> 00:03:22,101
මොකක්ද මගේ මස්සිනා

66
00:03:22,101 --> 00:03:23,641
ඔයාට කිව්වා?

67
00:03:38,131 --> 00:03:39,431
Xingzhou පැවසීය

68
00:03:40,341 --> 00:03:42,361
කිසිම බැඳීමක් නැති නිසා

69
00:03:42,851 --> 00:03:44,311
අපි නොකළ යුතුයි

70
00:03:44,611 --> 00:03:46,521
ඔවුන්ගේ නිවසට අනාරාධිතව පැමිණෙන්න

71
00:03:47,661 --> 00:03:50,481
අපේ තරුණ පරම්පරාවේ අනාගතය ලෙස

72
00:03:50,751 --> 00:03:52,381
ඔහුගේ අතේ ඇත.

73
00:03:52,381 --> 00:03:53,431
ඔහු එඩිතර නොවනු ඇත.

74
00:03:54,661 --> 00:03:56,131
මම නංගිව බලන්න යනවා එයා එක්ක තර්ක කරන්න.

75
00:03:56,131 --> 00:03:57,481
යැයිද ඔහු පැවසීය

76
00:03:57,981 --> 00:03:59,681
තරුණ පරම්පරාව ප්රමාණවත් නොවේ නම්,

77
00:03:59,851 --> 00:04:01,361
ඔහු මගේ මිශ්‍රණයට එකතු කරයි

78
00:04:02,011 --> 00:04:05,081
සහ ලියන් පවුල පදවන්න
සම්පූර්ණයෙන්ම Zhenzhou වලින්.

79
00:04:07,851 --> 00:04:08,691
අම්මා.

80
00:04:18,541 --> 00:04:20,991
Beizhou Escort නියෝජිතායතනයෙන්

81
00:04:21,371 --> 00:04:23,751
Lingquan නගරයේ Yushao පෝසිලේන් සාප්පුව වෙත,

82
00:04:23,981 --> 00:04:25,901
දැන් Huaiyang සාමිවරයාගේ මන්දිරයට,

83
00:04:25,901 --> 00:04:27,191
මාස කිහිපයක් ඇතුළත,

84
00:04:27,491 --> 00:04:28,601
ඔබ ඉටු කර ඇත

85
00:04:28,781 --> 00:04:29,901
අන් අයට නොහැකි වූ දේ

86
00:04:29,901 --> 00:04:31,121
ජීවිත කාලය තුළ.

87
00:04:31,901 --> 00:04:33,541
මම දන්නේ නැහැ

88
00:04:33,541 --> 00:04:34,841
ඔයාට අමාරුයි කියලා කියන්නද

89
00:04:35,291 --> 00:04:36,601
නැත්නම් ඔබ බව

90
00:04:36,931 --> 00:04:37,951
ඇත්තෙන්ම කැපී පෙනෙන.

91
00:04:38,981 --> 00:04:40,391
ඔබ කුමක් සිතුවත්,

92
00:04:40,981 --> 00:04:42,161
ඔබ මාව අපහසුතාවයෙන් බේරුවා

93
00:04:42,341 --> 00:04:44,511
ඉදිරිපස ශාලාවේ.

94
00:04:44,811 --> 00:04:46,121
ඔබගේ කරුණාවට ස්තුතියි.

95
00:04:46,541 --> 00:04:48,121
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

96
00:04:49,171 --> 00:04:50,931
Xingzhou තෝරාගෙන ඇත්තේ ඔබයි.

97
00:04:50,931 --> 00:04:52,021
ඔබ වෙනුවෙන් නොවුනත්,

98
00:04:52,021 --> 00:04:53,871
මම පවුලේ කීර්ති නාමය සලකා බැලිය යුතුයි.

99
00:04:56,021 --> 00:04:57,801
අද මට අන්තිමට තේරෙනවා

100
00:04:58,291 --> 00:04:59,481
ඔහුගේ වචන බව

101
00:04:59,731 --> 00:05:01,361
මාව නිහඬ කරන්නයි හිටියේ.

102
00:05:03,171 --> 00:05:05,801
නමුත් ඔබ සැබවින්ම කුමරිය විය යුතුද,

103
00:05:06,731 --> 00:05:07,811
දේවල් එතරම් සරල නොවනු ඇත

104
00:05:07,811 --> 00:05:09,121
ඔබ සිතන පරිදි.

105
00:05:18,141 --> 00:05:19,511
සුභ පැතුම්, දෝවනය භාර්යාව.

106
00:05:20,251 --> 00:05:21,751
මම කුමරියට මගේ ගෞරවය පුද කරමි.

107
00:05:24,221 --> 00:05:25,461
දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

108
00:05:25,461 --> 00:05:27,121
ඔබ මන්දිරයේ සිටිය යුතුයි.

109
00:05:28,221 --> 00:05:29,701
ඔබ අපේ පවුල සමඟ විවාහ වන නිසා,

110
00:05:29,701 --> 00:05:31,161
Lingquan නගරයේ රැඳී සිටීම

111
00:05:31,411 --> 00:05:34,161
අපට අපකීර්තියක් ගෙන දේවි.

112
00:05:36,461 --> 00:05:37,411
මේ මැඩම් වැන්ග්,

113
00:05:37,411 --> 00:05:38,841
මාලිගාවේ සිට අත්දැක ඇත

114
00:05:39,141 --> 00:05:41,121
බොහෝ උතුම් කාන්තාවන් පුහුණු කර ඇති.

115
00:05:41,581 --> 00:05:43,841
ඇයට අවසරය ලැබිණි
මේ වසරේ මාලිගාවෙන් පිටව යාමට,

116
00:05:44,581 --> 00:05:46,191
මම ඇයට ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ආරාධනා කර ඇත

117
00:05:46,611 --> 00:05:48,431
ඇයගෙන් ඉගෙන ගැනීමට.

118
00:05:49,931 --> 00:05:52,241
Xingzhou ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

119
00:05:52,781 --> 00:05:54,161
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළ යුතුයි

120
00:05:54,611 --> 00:05:55,871
ඔහුට අනුව ජීවත් වීමට

121
00:05:56,221 --> 00:05:57,431
සහ මේ පවුල.

122
00:05:59,541 --> 00:06:00,551
ඔබට ස්තුතියි, ඩොවගර් භාර්යාව.

123
00:06:08,851 --> 00:06:10,391
මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම,

124
00:06:10,731 --> 00:06:12,801
ඔබ මෙහි පැමිණි පසු ආපසු යාමක් නැත.

125
00:06:13,051 --> 00:06:14,161
මම මෙය දැන සිටියා නම්,

126
00:06:14,341 --> 00:06:15,871
මම Lingquan හි නැවතී සිටියෙමි.

127
00:06:16,221 --> 00:06:17,251
අපි බඳින්න කලින්,

128
00:06:17,251 --> 00:06:18,801
අපි දුරක් තබා ගත යුතුයි.

129
00:06:19,021 --> 00:06:20,511
කේලම් කියන බොහෝ දෙනෙක් මන්දිරයේ සිටිති.

130
00:06:21,051 --> 00:06:22,851
ඔබ ගණන් නොගත්තත්,

131
00:06:22,851 --> 00:06:23,751
මම කළ යුතුයි

132
00:06:24,021 --> 00:06:25,681
මගේ කීර්ති නාමය ආරක්ෂා කරන්න.

133
00:06:28,541 --> 00:06:30,191
ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගත්තා,

134
00:06:30,411 --> 00:06:31,801
ඔබ යන විට දේවල් අහුලා ගැනීම.

135
00:06:32,101 --> 00:06:34,071
ඇයි මම වැන්ග් මැඩම්ව බඳිනවා වගේ දැනෙන්නේ?

136
00:06:34,981 --> 00:06:35,921
එය එසේ නම්,

137
00:06:36,461 --> 00:06:38,241
මෙම පාඩම හොඳින් මතක තබා ගන්න.

138
00:06:38,611 --> 00:06:40,991
මව හෝ මා කලකිරීමට පත් නොකරන්න.

139
00:06:48,051 --> 00:06:49,041
Cui Xingzhou,

140
00:06:50,611 --> 00:06:52,361
ඔබට මනස නැතිද?

141
00:06:54,731 --> 00:06:56,551
මම අද කොහොමද කළේ?

142
00:06:57,141 --> 00:06:58,491
එය ප්‍රශංසාව ලැබිය යුතුද

143
00:06:58,491 --> 00:06:59,331
කුමරියගෙන්?

144
00:07:06,141 --> 00:07:06,981
මාගේ ස්වාමීනි.

145
00:07:10,251 --> 00:07:11,091
අම්මා.

146
00:07:11,251 --> 00:07:12,091
සිංෂු,

147
00:07:12,251 --> 00:07:13,291
මොකක්ද හදිසි කාරණය

148
00:07:13,291 --> 00:07:14,431
මේ ප්‍රමාද පැයේදී ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේද?

149
00:07:14,781 --> 00:07:15,681
දෙයක් තියෙනවා

150
00:07:16,221 --> 00:07:17,391
මම අම්මාට වාර්තා කළ යුතුයි.

151
00:07:21,981 --> 00:07:22,821
අම්මා.

152
00:07:23,051 --> 00:07:23,891
Xingzhou.

153
00:07:24,221 --> 00:07:25,661
ඔබත් විවාහ වෙනවාද?

154
00:07:25,661 --> 00:07:26,921
මම මෙතනට Xingdi කතා කළා.

155
00:07:27,781 --> 00:07:28,751
ලූ කුමරු කැරලි ගසා ඇත.

156
00:07:29,731 --> 00:07:30,721
අධිරාජයා මට අණ කළා

157
00:07:30,721 --> 00:07:32,381
වහාම නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කිරීමට
නැගිටීම මැඩපැවැත්වීමට.

158
00:07:34,291 --> 00:07:35,131
සිංෂු,

159
00:07:36,021 --> 00:07:37,121
ඔබට යන්න බැහැ.

160
00:07:37,581 --> 00:07:38,421
නිකමට කියන්න

161
00:07:39,291 --> 00:07:40,511
ඔබ අසනීපයි.

162
00:07:40,851 --> 00:07:42,681
ඔබ සම්බන්ධ විය යුත්තේ ඇයි

163
00:07:43,051 --> 00:07:44,411
ලියු පවුලේ ආරවුලේදී?

164
00:07:44,411 --> 00:07:45,251
මව,

165
00:07:45,851 --> 00:07:47,161
මම නැගිටීම මැඩපැවැත්වීමට යා යුතුයි.

166
00:07:47,411 --> 00:07:49,241
එසේ නොවුන හොත් වෙනත් වසල ස්වාමිවරු නැඟිටිනවා.

167
00:07:49,611 --> 00:07:50,951
උසාවිය අවුල් ජාලයකට ඇද දමනු ඇත.

168
00:07:51,981 --> 00:07:53,241
මම නියෝගයට අකීකරු වුවහොත්,

169
00:07:53,781 --> 00:07:55,751
කුමාරයා ලු කරපු වරදටම මමත් වැරදිකාරයෙක් වෙයි.

170
00:07:58,291 --> 00:07:59,131
මව,

171
00:07:59,491 --> 00:08:00,631
කරුණාකර ටිකක් විවේක ගන්න.

172
00:08:01,101 --> 00:08:02,511
මට Xingdi එක්ක කතා කරන්න ඕන.

173
00:08:02,811 --> 00:08:04,121
මම ඔබට සියල්ල පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

174
00:08:05,611 --> 00:08:07,991
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්න එපා, Xingzhou.

175
00:08:08,101 --> 00:08:09,021
මම කරන්නේ නැහැ.

176
00:08:09,021 --> 00:08:09,861
මැතිණියනි,

177
00:08:10,251 --> 00:08:11,281
කරුණාකර මගේ මව ආපසු එවන්න.

178
00:08:11,581 --> 00:08:13,121
කමක් නැහැ. අපි යමු, ඩොවගර් නෝනා.

179
00:08:14,051 --> 00:08:15,161
- අපි යමු.
- කරදර වෙන්න එපා අම්මා.

180
00:08:15,461 --> 00:08:16,301
අපි යමු.

181
00:08:23,811 --> 00:08:24,651
සිංෂු,

182
00:08:25,221 --> 00:08:26,551
ඔබට මාව මෙහි අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

183
00:08:26,931 --> 00:08:28,751
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

184
00:08:29,541 --> 00:08:30,871
මට භාර දෙන්න ඕන

185
00:08:31,661 --> 00:08:32,791
Huaiyang සාමිවරයාගේ මන්දිරය ඔබට.

186
00:08:34,221 --> 00:08:36,081
මේ සටන වෙන කවරදාකටත් වඩා භයානකයි.

187
00:08:36,461 --> 00:08:37,561
මම සටනට වැටුණොත්,

188
00:08:38,251 --> 00:08:39,601
ඔබ Huaiyang සාමිවරයා බවට පත් වනු ඇත.

189
00:08:40,771 --> 00:08:42,481
ඇයි මම, කොර?

190
00:08:42,701 --> 00:08:43,991
ඔබ සීමා කළත්,

191
00:08:44,131 --> 00:08:45,371
ඔබ සාධාරණයි

192
00:08:45,371 --> 00:08:46,321
සහ ත්යාගශීලී.

193
00:08:47,701 --> 00:08:48,601
මට ඔබ පමණක් විශ්වාසයි.

194
00:08:50,651 --> 00:08:51,491
හොඳයි.

195
00:08:53,851 --> 00:08:55,751
මම ඔබ වෙනුවෙන් මාලිගාව ආරක්ෂා කරමි.

196
00:08:56,131 --> 00:08:57,601
නමුත් ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි

197
00:08:57,891 --> 00:08:58,991
ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු එනු ඇත.

198
00:09:00,611 --> 00:09:02,511
මම ඔබේ විවාහ මංගල්යය දෙස බලා සිටිමි.

199
00:09:10,221 --> 00:09:11,511
මහා දෙවිවරු,

200
00:09:11,891 --> 00:09:13,441
මගේ පුතා Xingzhou ආරක්ෂා කරන්න.

201
00:09:13,771 --> 00:09:15,151
ඔහු ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණේවා

202
00:09:15,531 --> 00:09:16,961
සහ කුඩා ලේ වැගිරීමක් ඇති කරයි.

203
00:09:17,371 --> 00:09:19,271
ඔහු නිරුපද්‍රිතව නැවත ෂෙන්ෂෝ වෙත පැමිණියහොත්,

204
00:09:19,611 --> 00:09:20,531
මම ඉදිරිපත් කරන්නම්

205
00:09:20,531 --> 00:09:22,561
දිනපතා සුවඳ දුම් සහ යාච්ඤා,

206
00:09:22,851 --> 00:09:24,241
භක්තියෙන් ඩාඕට සේවය කරයි.

207
00:09:29,251 --> 00:09:30,201
වරදකරු.

208
00:09:33,061 --> 00:09:34,121
වරදකරු.

209
00:09:46,371 --> 00:09:48,031
සුභ පැතුම්, අම්මා.

210
00:09:50,131 --> 00:09:51,911
ඔයා හෙට යනවා,

211
00:09:52,891 --> 00:09:54,561
ඒ නිසා මෙතන ඉන්න එපා.

212
00:09:54,771 --> 00:09:56,271
ඇය සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

213
00:09:56,981 --> 00:09:58,101
මට උදව් කරන්න බැහැ

214
00:09:58,101 --> 00:09:59,631
ඒත් අම්මේ ඔයා ගැන දුක් වෙන්න.

215
00:10:00,181 --> 00:10:01,871
ඒකයි මම ආවෙ ආචාර කරන්න.

216
00:10:08,981 --> 00:10:10,061
ඔබ කවදාවත් නැහැ

217
00:10:10,061 --> 00:10:12,081
ඉස්සර මට එහෙම දේවල් කිව්වා.

218
00:10:12,821 --> 00:10:14,061
ඇය ඔබට මෙය ඉගැන්වූවාද?

219
00:10:14,061 --> 00:10:15,271
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

220
00:10:17,771 --> 00:10:19,241
මට පව් කියලා හිතෙනවා.

221
00:10:19,821 --> 00:10:20,891
මට කාලය ඇත්තේ කලාතුරකිනි

222
00:10:20,891 --> 00:10:22,391
ඔයා එක්ක ඉන්න අම්මේ.

223
00:10:23,301 --> 00:10:24,601
මට ඔයාගේ උපන්දිනය පවා මග හැරුණා

224
00:10:24,891 --> 00:10:26,631
මම Beizhou හි සිටියදී.

225
00:10:27,651 --> 00:10:29,651
දැන්, Zhennan සාමිවරයාගේ පවුලේ විට

226
00:10:29,651 --> 00:10:31,031
සමරනවා,

227
00:10:31,251 --> 00:10:33,031
මම කාර්ය බහුලයි

228
00:10:33,301 --> 00:10:34,361
හමුදා රාජකාරි සමඟ

229
00:10:34,581 --> 00:10:35,911
ඔබ හා එක්වීමට.

230
00:10:38,531 --> 00:10:40,241
ඔබට ඇත්තටම මෙහෙම දැනෙනවා නම්,

231
00:10:40,461 --> 00:10:41,391
එහෙනම් හොඳයි.

232
00:10:42,531 --> 00:10:43,371
නමුත් මෑතකදී,

233
00:10:43,981 --> 00:10:45,911
ඔබ වැඩිපුර අවධානයෙන් සිටියා,

234
00:10:47,061 --> 00:10:48,771
මට තේ ගෙනත් දෙනවා

235
00:10:48,771 --> 00:10:49,841
ළමයෙක් වගේ.

236
00:10:50,131 --> 00:10:51,171
ඔයා බය නැද්ද

237
00:10:51,171 --> 00:10:53,181
මට කෙල වෙන්න ඇති කියලා
ඔබ මට දෙන තේ?

238
00:10:53,181 --> 00:10:54,021
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

239
00:10:57,101 --> 00:10:58,771
ඔබ එතරම් නොසන්සුන්ද

240
00:10:58,771 --> 00:11:00,031
Liu Miantang ගැන?

241
00:11:01,981 --> 00:11:03,341
ඇය ඇගේ ස්ථානය දන්නේ නම්,

242
00:11:03,341 --> 00:11:04,361
මම ස්වභාවිකවම ඇයව රැකබලා ගන්නෙමි

243
00:11:04,581 --> 00:11:06,631
මගේ ලේලිය විදියට.

244
00:11:06,941 --> 00:11:08,301
ඔබට ඇයව රැකබලා ගත හැකිද?

245
00:11:08,301 --> 00:11:09,601
තව ටිකක් අම්මේ?

246
00:11:10,131 --> 00:11:10,991
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

247
00:11:11,731 --> 00:11:12,571
මම අදහස් කළේ,

248
00:11:14,461 --> 00:11:15,841
ඔබට ඇයව රැකබලා ගත හැකිද?

249
00:11:16,421 --> 00:11:18,241
තව ටිකක්?

250
00:11:22,101 --> 00:11:23,631
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

251
00:11:24,061 --> 00:11:26,241
මෙය පවුලේ උරුමයකි.

252
00:11:26,731 --> 00:11:27,741
නමුත් එය ද උරුමයකි

253
00:11:27,741 --> 00:11:29,581
අනාගත කුමාරිකාවන් වෙනුවෙන් නේද?

254
00:11:29,581 --> 00:11:31,601
අපි දැනටමත් විවාහ සහතිකයට අත්සන් කර ඇත.

255
00:11:33,301 --> 00:11:34,601
චාරිත්‍ර හයක් සම්පූර්ණ වූ පසු,

256
00:11:35,131 --> 00:11:36,511
මම එය ඇයට දෙන්නම්.

257
00:11:39,301 --> 00:11:40,891
අම්මා.

258
00:11:40,891 --> 00:11:42,201
වැඩිය කියන්න ඕන නෑ.

259
00:11:43,701 --> 00:11:44,541
එදා,

260
00:11:44,821 --> 00:11:45,731
ඔබේ ආච්චි

261
00:11:45,731 --> 00:11:47,721
මට ටෝකනය දුන්නේ නැහැ

262
00:11:48,371 --> 00:11:50,911
මම මනාලියන්ගේ කුටියට ඇතුළු වන තුරු.

263
00:11:51,181 --> 00:11:52,301
මම හිටියා

264
00:11:52,301 --> 00:11:53,911
කවුන්ට්ගේ නීත්‍යානුකූල දියණිය,

265
00:11:54,731 --> 00:11:56,511
එහෙත් ඇය කුමාරිකාවක් පමණි.

266
00:11:56,731 --> 00:11:57,961
ඇය නීති කඩ කරන්නේ කෙසේද?

267
00:11:59,181 --> 00:12:01,081
එවැනි අවස්ථාවක,

268
00:12:01,531 --> 00:12:03,391
මට තව ටික දවසයි ඉන්න වෙන්නේ

269
00:12:03,821 --> 00:12:05,241
සහ විවාහ උත්සවය සම්පූර්ණ කරන්න.

270
00:12:05,981 --> 00:12:06,871
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

271
00:12:07,371 --> 00:12:08,501
අම්මේ, ඔයාට ඕනේ

272
00:12:08,501 --> 00:12:10,151
නීති අනුගමනය කිරීමට, එසේ නම්.

273
00:12:10,301 --> 00:12:11,321
මට තේරෙනවා

274
00:12:11,491 --> 00:12:12,441
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි කියලා.

275
00:12:12,701 --> 00:12:13,891
මට දොස් පැවරිය හැක්කේ මට පමණි

276
00:12:13,891 --> 00:12:14,741
එතරම් සැක සහිත වීම සඳහා.

277
00:12:14,741 --> 00:12:15,891
ඇය මෙම ටෝකනය ඇති බව මට දැකිය යුතුය

278
00:12:15,891 --> 00:12:16,871
මම මගේ මනස සැහැල්ලු කර ගැනීමට පෙර

279
00:12:16,871 --> 00:12:18,271
සහ සටනට යන්න.

280
00:12:18,821 --> 00:12:19,991
මම එසේ නොකරන්නේ නම්,

281
00:12:20,301 --> 00:12:22,371
මම වැරදිකරු වනු ඇත

282
00:12:22,371 --> 00:12:23,211
ප්රමාද කිරීම

283
00:12:23,301 --> 00:12:24,791
හමුදා නියෝග.

284
00:12:24,791 --> 00:12:25,961
ඒ නිසා මම ඒ වගකීම දරනවා.

285
00:12:30,701 --> 00:12:31,911
ඔයා කොහේද යන්නේ?

286
00:12:32,701 --> 00:12:33,541
මම නියෝගයක් නිකුත් කරන්න යනවා

287
00:12:33,651 --> 00:12:34,491
මගේ පිටවීම ප්‍රමාද කිරීමට.

288
00:12:34,491 --> 00:12:35,491
නැහැ, ඔබ නැහැ.

289
00:12:35,491 --> 00:12:36,331
මම කරන්නම්

290
00:12:36,821 --> 00:12:38,241
එය ඇයට දෙන්න.

291
00:12:46,731 --> 00:12:47,571
ස්තුතියි,

292
00:12:47,611 --> 00:12:48,841
අම්මා.

293
00:12:53,131 --> 00:12:55,081
ඒ වගේම මහා දේවතාවුන් වහන්සේලාට පිං සිද්ධ වෙනවා

294
00:12:55,821 --> 00:12:56,751
ඔවුන්ගේ ආශිර්වාදය සඳහා.

295
00:13:01,461 --> 00:13:02,301
මව,

296
00:13:02,821 --> 00:13:03,751
මම අධිෂ්ඨානශීලීව සිටිමි

297
00:13:03,941 --> 00:13:05,961
ආරක්ෂිතව ආපසු යාමට.

298
00:13:31,581 --> 00:13:33,631
මම වැන්ග් මැඩම්ව යැව්වා විතරයි.

299
00:13:34,941 --> 00:13:37,361
අම්මා ඔයාට උපදේශකයෙක් ගෙනාවා

300
00:13:37,531 --> 00:13:38,991
ඒ නිසා මට ඇවිත් ඔයාව බලන්න වුණා.

301
00:13:40,221 --> 00:13:42,271
නමුත් ඔබ හොඳ පෙනුමක්.

302
00:13:42,731 --> 00:13:44,271
ඔබට අමාරු කාලයක් ඇති බවක් නොපෙනේ.

303
00:13:44,581 --> 00:13:45,941
ගතවූයේ දිවා රාත්‍රියක් පමණි.

304
00:13:45,941 --> 00:13:47,081
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

305
00:13:47,371 --> 00:13:48,991
පැත්තකට යන්න. මට පාඩම් කරන්න ඕන.

306
00:13:49,581 --> 00:13:50,751
කුමක් අධ්‍යයනය කරන්න?

307
00:13:51,221 --> 00:13:52,741
මැඩම් වැන්ග්ගේ පාඩම් ඔබව බිය ගැන්වීම ගැන පමණි

308
00:13:52,741 --> 00:13:55,241
ඒ උදාර පවුල්වල බලයෙන්.

309
00:13:55,821 --> 00:13:57,081
ඉගෙනීමේ වරදක් නැත.

310
00:13:57,081 --> 00:13:59,321
අඩුම තරමේ මම කාටවත් කතා කරන්නේ නැහැ
වැරදි නමකින් ඔවුන්ව අමනාප කරන්න.

311
00:13:59,731 --> 00:14:00,771
ඔයා දන්නවද

312
00:14:00,771 --> 00:14:03,121
ඔබට Zhenzhou හි ඥාති සහෝදරයන් කී දෙනෙක් සිටීද,

313
00:14:03,371 --> 00:14:04,751
මේ පවුල් සබඳතා අනුව?

314
00:14:05,301 --> 00:14:06,701
එකසිය හතළිස් හතයි.

315
00:14:06,701 --> 00:14:09,151
නෑ ඒ හැමෝම දුරින් නෑදෑයෝ.

316
00:14:09,371 --> 00:14:11,241
නමුත් ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම එය සඳහන් කරයි.

317
00:14:11,821 --> 00:14:12,691
මොකද කරන්නේ

318
00:14:12,691 --> 00:14:14,241
ඥාති සහෝදරයෙක් ඔබට සතුටින් සුබ පතන්න ආවොත්

319
00:14:14,371 --> 00:14:16,241
ඔබට ඔහුගේ නම මතක නැද්ද?

320
00:14:17,581 --> 00:14:19,511
මම කෙලින්ම එයාගේ නම ඇහුවා.

321
00:14:20,181 --> 00:14:21,361
එවිට මම මෙසේ කියමි.

322
00:14:21,941 --> 00:14:23,791
"ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ නම දන්නවා.

323
00:14:24,011 --> 00:14:25,721
මම අහන්නේ

324
00:14:26,251 --> 00:14:27,991
එය වඩාත් සමීප බවක් ඇති කිරීමට."

325
00:14:28,181 --> 00:14:29,121
කපටියි.

326
00:14:29,341 --> 00:14:30,911
ඒකට කියනවා ප්‍රඥාව කියලා.

327
00:14:34,371 --> 00:14:35,531
මම නොකරන තාක් කල්

328
00:14:35,531 --> 00:14:37,441
කාන්තා ඥාති සහෝදරියන් සියයකට වඩා ඇත.

329
00:14:38,981 --> 00:14:40,911
මට ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි.

330
00:14:41,891 --> 00:14:43,121
මෙම සටන

331
00:14:43,301 --> 00:14:44,741
වඩාත් ද්රෝහී වනු ඇත

332
00:14:44,741 --> 00:14:45,581
අකුරු යෝජනා කරනවාට වඩා.

333
00:14:45,701 --> 00:14:47,061
බොහෝ යටි ධාරා ඇති වනු ඇත.

334
00:14:47,061 --> 00:14:48,981
- ඉතින්?
- ඉතින් මේ වතාවේ,

335
00:14:48,981 --> 00:14:49,861
මගේ හමුදා බෙහෙත් ශාලාව

336
00:14:49,861 --> 00:14:51,151
පසුගිය කාලයට වඩා විශාල වනු ඇත.

337
00:14:52,651 --> 00:14:55,251
මම කාන්තා බලඇණියක් සංවිධානය කරන්නම්

338
00:14:55,251 --> 00:14:56,561
පෙරටුගාමීන් අනුගමනය කිරීමට.

339
00:14:56,851 --> 00:14:57,941
අපි දිනුවොත් අපි සුප් උයන්නෙමු.

340
00:14:57,941 --> 00:14:59,031
පැරදුණොත් අපි ආපහු ඉස්සරහට යනවා.

341
00:14:59,421 --> 00:15:00,581
අපිට සින්දු කියන්න පුළුවන්

342
00:15:00,581 --> 00:15:02,871
මැග්පි පාලම අමරණීයයි
යුධ පිටියේ.

343
00:15:02,981 --> 00:15:04,771
"දෙදෙනාගේම ආදරය දිගටම පවතින්නේ නම්..."

344
00:15:04,771 --> 00:15:05,961
Liu Miantang.

345
00:15:08,301 --> 00:15:09,751
මේවා ඔබට අවශ්‍ය නැති දේවල්,

346
00:15:11,821 --> 00:15:12,791
මටත් නෑ.

347
00:15:13,221 --> 00:15:14,481
මම Zhenzhou හි නවතිමි.

348
00:15:19,011 --> 00:15:19,911
මම දන්නවා

349
00:15:20,221 --> 00:15:21,961
ඔබ කියන්නට යන දේ.

350
00:15:23,011 --> 00:15:24,911
Dongzhou හි නැගිටීම
වේගයෙන් සිදු විය

351
00:15:25,181 --> 00:15:26,671
සහ Huizhou අසල පිහිටා ඇත.

352
00:15:27,011 --> 00:15:28,601
ඔයාට වැරදිලා නෑ රත්තරන්.

353
00:15:29,421 --> 00:15:31,271
Zhenzhou හි ස්වාමීන් සමඟ
හමුදාව ඉවතට ගෙන යාම,

354
00:15:31,731 --> 00:15:34,481
දුෂ්ටයන් කරදර ඇති කිරීමට අවස්ථාව ලබා ගනී.

355
00:15:35,011 --> 00:15:36,701
මම ඔබේ Huaiyang කුමරිය වෙමි.

356
00:15:36,701 --> 00:15:38,031
මම මෙතන ඉන්නම්

357
00:15:38,181 --> 00:15:39,511
ඔබ වෙනුවට Zhenzhou ආරක්ෂා කරන්න.

358
00:15:41,941 --> 00:15:43,601
ඔබේ තොරතුරු සපයන්නන් බව මම දනිමි

359
00:15:44,131 --> 00:15:45,101
සෑම තැනකම ඇත

360
00:15:45,101 --> 00:15:46,911
අවට ප්‍රාන්ත හය තුළ,

361
00:15:48,341 --> 00:15:49,531
සහ කිසිවක් නැත

362
00:15:49,531 --> 00:15:51,241
ඔබේ අවධානයෙන් ගැලවී යයි.

363
00:15:51,461 --> 00:15:53,151
- ඔයා මාව සමච්චල් කරනවා.
- නමුත්,

364
00:15:54,301 --> 00:15:55,391
ඔබේ ඇසට කොතරම් දුරක් පෙනෙන්නේද,

365
00:15:55,941 --> 00:15:57,601
Zhenzhou දෙස බලා සිටින විට,

366
00:15:58,181 --> 00:15:59,751
ඔබ ද ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

367
00:16:03,101 --> 00:16:03,961
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

368
00:16:09,181 --> 00:16:10,021
මම කරන්නම්.

369
00:16:40,881 --> 00:16:45,361
(Zhenzhou)

370
00:17:05,251 --> 00:17:06,091
මාගේ ස්වාමීනි,

371
00:17:06,221 --> 00:17:07,081
භට පිරිස් සූදානම්,

372
00:17:07,291 --> 00:17:08,151
ඔබගේ විධානය බලාපොරොත්තුවෙන්.

373
00:17:15,941 --> 00:17:17,331
සොල්දාදුවනි, මාගේ අණ පිළිපදින්න.

374
00:17:17,331 --> 00:17:18,231
ඔබේ සේවයේ.

375
00:17:18,491 --> 00:17:20,081
- මාර්තු.
- ඔව්.

376
00:17:28,681 --> 00:17:35,681
(Zhenzhou)

377
00:17:49,331 --> 00:17:50,171
සාඕ සාමිවරයා,

378
00:17:50,491 --> 00:17:51,361
ලූ කුමරු කැරලි ගසා ඇත.

379
00:17:51,861 --> 00:17:52,811
මාගේ ස්වාමියා නියෝග කර ඇත

380
00:17:52,811 --> 00:17:54,121
කැරැල්ල මර්දනය කිරීමට

381
00:17:54,381 --> 00:17:55,711
සහ ඔබව දැනුවත් කිරීමට මා එව්වා.

382
00:17:56,861 --> 00:17:57,701
ඉතා හොඳයි.

383
00:18:07,251 --> 00:18:08,761
Zhenzhou වෙතින් කිසියම් ආරංචියක් තිබේද?

384
00:18:10,421 --> 00:18:11,471
ලූ කුමරු කැරලි ගසා ඇත.

385
00:18:11,701 --> 00:18:13,601
හා Huaiyang සාමිවරයා සතුව ඇත
හමුදාවට නායකත්වය දෙන ලෙස නියෝග කර ඇත.

386
00:18:18,191 --> 00:18:19,151
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

387
00:18:21,461 --> 00:18:22,871
නූල ගැලවී යා හැකි යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි,

388
00:18:23,141 --> 00:18:24,221
පිඟන් මැටි බිඳී යනු ඇත.

389
00:18:24,221 --> 00:18:25,121
කලබල වෙන්න එපා.

390
00:18:25,571 --> 00:18:28,331
මා සමඟ, පරම්පරාගත
Zhenzhou හි ධාන්ය අධීක්ෂක,

391
00:18:28,331 --> 00:18:29,171
කිසිවක් කැඩී නොයනු ඇත.

392
00:18:31,421 --> 00:18:32,711
ඔබ යුද්ධයට යනවාද?

393
00:18:37,811 --> 00:18:38,651
අවසාන වශයෙන්,

394
00:18:39,091 --> 00:18:41,321
ඔබ මට මිහිරි දෙයක් කියනවා.

395
00:18:43,941 --> 00:18:44,871
ඉතින්,

396
00:18:47,291 --> 00:18:48,391
ඔබ යනවාද?

397
00:18:50,571 --> 00:18:51,411
නැත.

398
00:18:52,381 --> 00:18:53,231
ඊට අමතරව,

399
00:18:53,571 --> 00:18:54,981
මම ගියා නම්,

400
00:18:54,981 --> 00:18:56,041
සහ පෝසිලේන් කැඩී,

401
00:18:56,981 --> 00:18:58,731
මාව කප්පම් ගන්නේ නැද්ද?

402
00:18:58,731 --> 00:19:00,011
එක්තරා දිගු මුහුණක් ඇති සාප්පු හිමියෙකු විසින්ද?

403
00:19:01,181 --> 00:19:02,621
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

404
00:19:02,621 --> 00:19:03,711
ඔබ වගකීම දරන්නේ කවුද?

405
00:19:04,141 --> 00:19:05,081
ඉන්න.

406
00:19:05,381 --> 00:19:06,281
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

407
00:19:06,661 --> 00:19:07,981
- දිගු මුහුණකින්?
- මට ඔයාට කැඩපතක් හොයාගන්න පුළුවන්

408
00:19:07,981 --> 00:19:09,081
එබැවින් ඔබටම දැක ගත හැකිය.

409
00:19:09,081 --> 00:19:15,921
(උත්සව චාරිත්‍ර)

410
00:19:25,731 --> 00:19:26,571
Consort Dowager.

411
00:19:39,331 --> 00:19:40,171
ඔබේ දණහිස් මත.

412
00:19:46,701 --> 00:19:47,871
අහන්න යන්නෙ නැද්ද

413
00:19:48,461 --> 00:19:50,231
ඇයි මම ඔයාව දණ ගහන්න හදන්නේ?

414
00:19:51,861 --> 00:19:53,871
ඔබ මගේ අනාගත නැන්දම්මා ය.

415
00:19:54,011 --> 00:19:55,391
එය පමණක් නිවැරදියි

416
00:19:55,391 --> 00:19:56,901
අම්මා කෙනෙක් දරුවන්ට නීති උගන්වනවා කියලා.

417
00:19:56,901 --> 00:19:58,231
මම අවංකව පිළිගන්නවා.

418
00:20:00,861 --> 00:20:01,701
දැන් පටන්,

419
00:20:01,701 --> 00:20:03,231
ඔබ මන්දිරයේ කොටසකි.

420
00:20:04,421 --> 00:20:06,711
ඒ නිසා අද මගේ වචන සටහන් කරන්න.

421
00:20:12,251 --> 00:20:13,141
මෙය උරුමයයි

422
00:20:13,141 --> 00:20:15,561
Huaiyang සාමිවරයාගේ මන්දිරයේ.

423
00:20:16,661 --> 00:20:19,321
Huaiyang හි සෑම කුමරියක්ම එය පැළඳ සිටී.

424
00:20:20,011 --> 00:20:21,861
බොහෝ උතුම් කාන්තාවන්

425
00:20:21,861 --> 00:20:23,951
එය නිෂ්ඵල ලෙස ආශා කර ඇත.

426
00:20:30,811 --> 00:20:31,651
අද,

427
00:20:32,291 --> 00:20:34,391
මම එය ඔබට පවරමි.

428
00:20:37,331 --> 00:20:38,171
අම්මා.

429
00:20:38,981 --> 00:20:40,321
මට එහෙම කතා කරන්න කල් වැඩියි.

430
00:20:41,771 --> 00:20:43,041
ඔබට ස්තුතියි, ඩොවගර් භාර්යාව.

431
00:20:43,701 --> 00:20:45,521
ඔබ ගැන නිසා
Cui පවුලට විවාහ වීමට,

432
00:20:45,701 --> 00:20:47,361
ඔබ ඔබේ සීමාවන් පුළුල් කළ යුතුය.

433
00:20:48,811 --> 00:20:49,911
එය විවෘත කර බලන්න.

434
00:20:54,291 --> 00:20:56,361
නමුත් වැඩිය පුදුම වෙන්න එපා.

435
00:21:01,701 --> 00:21:02,541
එය කොහොම ද?

436
00:21:04,091 --> 00:21:05,871
මෙම කොණ්ඩය පෙනෙනු ඇත

437
00:21:07,901 --> 00:21:08,871
සරලයි.

438
00:21:09,531 --> 00:21:11,561
එය පුරාණ ආභරණයකි.

439
00:21:12,441 --> 00:21:13,281
ඔබේ දැක්ම

440
00:21:13,901 --> 00:21:16,361
තවමත් ඉතා පටුය.

441
00:21:17,221 --> 00:21:18,231
මෝයාඕ,

442
00:21:19,091 --> 00:21:19,951
දොර වහන්න

443
00:21:20,491 --> 00:21:21,471
සහ ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.

444
00:21:21,661 --> 00:21:22,501
ඔව් නෝනා.

445
00:21:39,011 --> 00:21:40,251
දැන් ඔබට තේරෙනවා

446
00:21:40,251 --> 00:21:42,191
උරුමයක් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ නොවේද?

447
00:21:46,491 --> 00:21:47,761
රාත්‍රියේ දිදුලන මුතු කොන්ඩයක්?

448
00:21:48,571 --> 00:21:50,151
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

449
00:21:50,731 --> 00:21:51,671
භාර්යාව වැන්දඹුව

450
00:21:51,901 --> 00:21:53,871
එය ඉතා පහසුවෙන් ලබා දීමට.

451
00:21:55,141 --> 00:21:57,151
මම කිව්වා අපි අද යන්න ඕනේ කියලා.

452
00:21:57,461 --> 00:21:59,141
නමුත් ඔබ සෙමින් දේවල් කිරීමට අවධාරනය කළා.

453
00:21:59,141 --> 00:22:00,321
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

454
00:22:00,941 --> 00:22:01,781
නැත.

455
00:22:02,491 --> 00:22:03,671
ඒ මගේ මස්සිනා වෙන්න ඇති

456
00:22:04,051 --> 00:22:05,521
කවුද නැන්දට ඒක දෙන්න කියලා බලපෑම් කළේ.

457
00:22:06,981 --> 00:22:08,041
මම කලාතුරකින්

458
00:22:08,221 --> 00:22:10,321
ඒ hairpin එක බලන්න.

459
00:22:10,621 --> 00:22:12,801
ඒ පුංචි කාලකණ්ණියා නිකන්ම ඒක ගත්තේ.

460
00:22:16,331 --> 00:22:18,801
මම ඕනෑවට වඩා කෑදර වූ නිසා විය හැකිද?

461
00:22:21,421 --> 00:22:22,261
බිංග්ලාන්,

462
00:22:23,011 --> 00:22:25,281
මේ සියල්ල ඔබගේ විය යුතුය.

463
00:22:26,331 --> 00:22:27,571
මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා තියෙනවා

464
00:22:27,571 --> 00:22:28,911
ඔබව ඇති දැඩි කිරීමට,

465
00:22:29,381 --> 00:22:30,741
ඔබට උගන්වනවා

466
00:22:30,741 --> 00:22:31,861
සහ ඔබට උපදෙස්

467
00:22:31,861 --> 00:22:33,761
කුමරියකට සුදුසු පරිදි.

468
00:22:34,901 --> 00:22:37,331
අනියම් බිරිඳක් ඇතුල් විය යුත්තේ ඇයි?

469
00:22:37,331 --> 00:22:39,001
සහ ඔබේ අනාගතය ඉවත් කරන්නද?

470
00:22:41,981 --> 00:22:43,671
ඒත් දැන් වැඩේ සෙට් වෙලා,

471
00:22:44,421 --> 00:22:45,911
මට කුමක් කළ හැකිද?

472
00:22:52,181 --> 00:22:53,841
යුද උපක්‍රම ගැන සාකච්ඡා කරන්න ගියේ නැද්ද?

473
00:22:54,701 --> 00:22:56,361
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

474
00:22:57,011 --> 00:22:58,871
මම අධිරාජිනියගෙන් අසා සිටියෙමි

475
00:22:59,011 --> 00:23:00,731
මහරජාණන්ගේ ආහාර රුචිය නැති වී ඇති බව

476
00:23:00,731 --> 00:23:02,601
Dongzhou හි ලූ කුමරුගේ කැරැල්ල හේතුවෙන්.

477
00:23:03,251 --> 00:23:05,191
ඔබේ මාමණ්ඩිය ලෙස,

478
00:23:05,421 --> 00:23:07,001
මම දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

479
00:23:07,221 --> 00:23:08,251
ඉතින්...

480
00:23:08,251 --> 00:23:09,321
ඉතින්

481
00:23:09,941 --> 00:23:11,631
ඔබ මාව මෙහි ඇවිදීමට ගෙන ගියා.

482
00:23:11,901 --> 00:23:12,741
නැත.

483
00:23:12,811 --> 00:23:14,521
මම කොහොමද එඩිතර වෙන්නේ

484
00:23:14,661 --> 00:23:16,281
මහරජාණන්ගේ කාලය නාස්ති කරන්නද?

485
00:23:21,941 --> 00:23:23,911
ඒ සංගීතය එන්නේ කොහෙන්ද?

486
00:23:42,281 --> 00:23:48,001
(සන්සුන් ගලා යාම)

487
00:23:48,941 --> 00:23:50,761
මේ... මේ කෙල්ල...

488
00:23:52,251 --> 00:23:53,471
මහරජාණෙනි, කෝප නොවන්න.

489
00:23:53,621 --> 00:23:56,121
මේ මගේ හතරවෙනි දුව Xuelu.

490
00:23:56,531 --> 00:23:58,191
මම සමාව ඉල්ලනවා

491
00:23:58,661 --> 00:24:00,361
මහරජතුමනි, ඔබට බාධා කළ නිසා.

492
00:24:06,901 --> 00:24:07,951
ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

493
00:24:09,291 --> 00:24:10,321
එය ඉහළට ඔසවන්න.

494
00:24:14,771 --> 00:24:16,001
මහෝත්තමයාණෙනි,

495
00:24:16,421 --> 00:24:18,081
සෑම දෙයක්ම ඇතුල් කර ඇත.

496
00:24:26,181 --> 00:24:28,281
Xuelu අධිරාජිනියට ආචාර කරයි.

497
00:24:31,771 --> 00:24:33,081
ඔබට නිසැකවම ප්‍රණීත ආහාර සඳහා රසයක් ඇත.

498
00:24:34,141 --> 00:24:35,901
අපි ගෙදර හදපු Deer Calls කේක්

499
00:24:35,901 --> 00:24:37,191
කවදාවත් ඔබේ මළුවට ගියේ නැහැ.

500
00:24:37,771 --> 00:24:39,521
ඒ රසය මග හැරුනොත්,

501
00:24:39,771 --> 00:24:41,951
මෙතැන් සිට මම ඔබට බොහෝ විට ඒවා සාදා දෙන්නෙමි.

502
00:24:45,421 --> 00:24:47,191
ඔබ කොපමණ කාලයක් සැලසුම් කරනවාද?

503
00:24:48,381 --> 00:24:49,561
මාත් එක්ක වලව්වේ ඉන්නද?

504
00:24:49,901 --> 00:24:51,081
මට වැඩ පිළිවෙලක් කරන්න දෙන්න.

505
00:24:53,291 --> 00:24:55,261
මහරජාණෝ ඒ දෙන්නම විතරයි දන්නේ

506
00:24:55,261 --> 00:24:56,331
සහ තාත්තා අද ගොඩක් සතුටින් හිටියා.

507
00:24:56,331 --> 00:24:57,861
මම කිව්වා මට මගේ සහෝදරිය නැතුව පාලුයි කියලා

508
00:24:57,861 --> 00:25:00,081
සහ ඉම්පීරියල් උද්‍යානය නැරඹීමට අවශ්‍ය විය
සහ බෝජුන් උද්‍යානය,

509
00:25:00,381 --> 00:25:01,771
සහ මහරජාණෝ එකඟ වූහ.

510
00:25:01,771 --> 00:25:02,841
නියමිත කාල සීමාවක් නොමැත.

511
00:25:04,091 --> 00:25:05,251
තාත්තා කිව්වා

512
00:25:05,251 --> 00:25:06,771
මම මගේ සහෝදරිය බැලීමට යන නිසා,

513
00:25:06,771 --> 00:25:07,911
මට ඕන තරම් කාලයක් ඉන්න පුළුවන්.

514
00:25:09,731 --> 00:25:11,121
ඇත්ත වශයෙන්ම,

515
00:25:11,531 --> 00:25:13,231
පිටතට යාමට අවශ්‍ය නැත.

516
00:25:16,941 --> 00:25:19,121
මේ Chonghua මාලිගය

517
00:25:19,421 --> 00:25:20,561
ඉස්සර හරිම නිහඬයි.

518
00:25:23,091 --> 00:25:24,361
මගේ උදව්වෙන්,

519
00:25:24,621 --> 00:25:26,091
ඔහුගේ මහරජාණෝ නිතර පැමිණෙනු ඇත,

520
00:25:26,091 --> 00:25:27,321
එය සජීවී වනු ඇත.

521
00:25:34,901 --> 00:25:35,801
එය කොහොම ද?

522
00:25:38,381 --> 00:25:40,561
එය සැබැවින්ම දුර්ලභ වස්තුවකි.

523
00:25:43,531 --> 00:25:45,361
නමුත් ශාකසාර සුවඳක ඉඟියක් තිබේ.

524
00:25:46,981 --> 00:25:48,001
ශාකසාර සුවඳක්?

525
00:25:51,531 --> 00:25:53,091
මම වැරදිලා නැත්නම්,

526
00:25:53,091 --> 00:25:54,261
ඔබ ආපසු ඉක්මන් කළා

527
00:25:54,261 --> 00:25:55,151
මේ වතාවේ

528
00:25:55,381 --> 00:25:56,901
ඔබේ නව පෝසිලේන් ගෙන ඒමට

529
00:25:56,901 --> 00:25:58,841
අධිරාජ්‍ය තේරීමට සහභාගී වීමට,
ඔබ නොවේද?

530
00:26:00,621 --> 00:26:02,011
මෙම වසර අන් කිසිවකට වඩා වෙනස් ය.

531
00:26:02,011 --> 00:26:03,361
දේවල් වෙනස්.

532
00:26:03,361 --> 00:26:04,941
Lingquan නගරයේ පෝසිලේන් වෙළඳුන්

533
00:26:04,941 --> 00:26:06,361
සියල්ල ඉක්මනින් සූදානම් වෙමින් පවතී.

534
00:26:08,461 --> 00:26:09,731
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ

535
00:26:09,731 --> 00:26:10,761
ඔවුන් සමඟ තරඟ කිරීමට.

536
00:26:11,241 --> 00:26:12,471
මම තේරීමට සහභාගී වෙනවා

537
00:26:12,941 --> 00:26:14,841
මගේ පියාගේ පිළිගැනීම ලබා ගැනීමට පමණි.

538
00:26:15,381 --> 00:26:16,611
මට එයාගේ අනුමැතිය ගන්න පුළුවන් නම්

539
00:26:16,611 --> 00:26:18,001
ඔහුගේ හදවතේ පහළ සිට,

540
00:26:19,011 --> 00:26:20,361
එය සියල්ල වටිනවා ඇත.

541
00:26:22,701 --> 00:26:23,711
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ

542
00:26:24,811 --> 00:26:26,431
මේ පාර එයාගේ පවුල පරදිනවා ෂුවර්ද?

543
00:26:29,051 --> 00:26:30,431
මහරජාණෝ අකමැති බව දනිමි

544
00:26:30,621 --> 00:26:31,901
සංකීර්ණ සහ විස්තීර්ණ මෝස්තර

545
00:26:31,901 --> 00:26:33,081
Lingquan's celadon හි.

546
00:26:33,461 --> 00:26:34,941
අධිරාජ්‍ය උපහාර භාණ්ඩ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම

547
00:26:34,941 --> 00:26:36,281
යනු කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි.

548
00:26:36,461 --> 00:26:37,301
එපමණක් නොව,

549
00:26:37,301 --> 00:26:38,741
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන් සතුව ඇත

550
00:26:38,741 --> 00:26:40,091
දැනටමත් Lingquan නගරයට පැමිණ ඇත,

551
00:26:40,091 --> 00:26:41,521
හොඳටම කියනවා.

552
00:26:42,621 --> 00:26:44,221
Lingquan ගේ celadon නම්

553
00:26:44,221 --> 00:26:45,801
අධිරාජ්‍ය උපහාරයක් ලෙස එහි තත්ත්වය නැති වේ,

554
00:26:46,381 --> 00:26:48,841
ඔහුගේ පවුලේ පරම්පරාවේ පදනම

555
00:26:48,981 --> 00:26:50,431
රාජකීය වෙළඳුන් කම්පා වනු ඇත.

556
00:26:52,381 --> 00:26:53,221
වාසනාවකට මෙන්,

557
00:26:53,701 --> 00:26:54,661
මට තියෙනවා

558
00:26:54,661 --> 00:26:56,901
සමහර කළු ශරීරයක් ඇති celadon
තෝරා ගැනීම සඳහා ඉදිරිපත් කළ හැකි බව.

559
00:27:00,811 --> 00:27:03,191
මේ ඔබේ මහන්සියේ ප්‍රතිඵල.

560
00:27:03,731 --> 00:27:04,871
ඔබ කැමතිද

561
00:27:05,381 --> 00:27:06,321
ඔච්චර ලේසියෙන් ඒවා අතහරින්නද?

562
00:27:07,141 --> 00:27:08,281
මම කොහොමත් එයාගේ පවුලේ කෙනෙක්.

563
00:27:08,941 --> 00:27:10,731
මට ඔවුන් සමඟ තරඟ කළ නොහැක

564
00:27:10,731 --> 00:27:12,671
එවැනි තීරණාත්මක කාලයකදී

565
00:27:12,981 --> 00:27:14,481
විශේෂයෙන්ම වෙළඳ සංසදය අර්බුදයක පවතින විට.

566
00:27:15,481 --> 00:27:17,011
අතීත දුක්ගැනවිලි පසෙකට දැමීමට ඔබේ කැමැත්ත

567
00:27:17,011 --> 00:27:18,221
ඔබේ පියාට සහ සහෝදරයන්ට උදව් කරන්න

568
00:27:18,421 --> 00:27:19,871
පක්ෂපාතීත්වය ඇත්තෙන්ම ස්පර්ශ වේ,

569
00:27:20,011 --> 00:27:21,671
මා වැනි පිටස්තරයෙකුට පවා.

570
00:27:22,811 --> 00:27:24,861
නමුත් ඔබ සිතනවාද ඔවුන් එසේ කරයි කියා

571
00:27:24,861 --> 00:27:25,911
ඔබේ කරුණාව අගය කරනවාද?

572
00:27:30,051 --> 00:27:31,701
අතීතයේ දී,

573
00:27:31,701 --> 00:27:33,121
ඔවුන් ඔබේ උත්සාහය සුළු කොට තැබුවා,

574
00:27:33,531 --> 00:27:35,871
ඔබ කාන්තාවක් නිසා ඔබව පහත් කරනවා.

575
00:27:36,621 --> 00:27:38,841
මේ කාලය වෙනසක් ගෙන එන්නේ නම්,

576
00:27:39,331 --> 00:27:41,391
එය නරක දෙයක් නොවිය හැකිය.

577
00:27:43,091 --> 00:27:45,421
නමුත් ඔවුන් පසුතැවිලි නොවී සිටින්නේ නම්

578
00:27:45,421 --> 00:27:46,711
සහ ඊටත් වඩා අධික වීම,

579
00:27:47,701 --> 00:27:48,741
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

580
00:27:48,741 --> 00:27:50,041
ඔබ ඔබ ගැන වැඩිපුර සිතනු ඇත.

581
00:27:50,701 --> 00:27:52,001
කාන්තාවක් ලෙස,

582
00:27:52,811 --> 00:27:54,001
රඳා සිටීම ඉතා වැදගත් වේ

583
00:27:54,571 --> 00:27:55,911
ඔබට අයිති දේ මත

584
00:27:56,811 --> 00:27:58,521
ඔබේ යහපැවැත්ම සඳහා.

585
00:28:05,941 --> 00:28:07,041
ජියැං සාමිවරයා,

586
00:28:07,731 --> 00:28:08,631
ඔබ බොහෝ දුර ගමන් කර ඇත

587
00:28:08,901 --> 00:28:10,431
ආදායම් අමාත්‍යාංශය වෙනුවෙන්

588
00:28:11,181 --> 00:28:13,191
අධිරාජ්‍ය උපහාර තේරීම අධීක්ෂණය කිරීමට.

589
00:28:13,531 --> 00:28:16,391
සෑහෙන්න මහන්සි වෙන්න ඇති.

590
00:28:16,661 --> 00:28:18,291
ඔබට ටෝස්ට් එකක් පිරිනැමීමට මට ඉඩ දෙන්න.

591
00:28:18,291 --> 00:28:19,861
එන්න, අපි ජියැං සාමිවරයාට ටෝස්ට් කරමු.

592
00:28:19,861 --> 00:28:20,861
ජියැං සාමිවරයාට සව්දිය.

593
00:28:20,861 --> 00:28:22,081
- ජියැං සාමිවරයා.
- ඔහු.

594
00:28:22,251 --> 00:28:23,091
බොන්න.

595
00:28:23,941 --> 00:28:24,781
මම දන්නවා

596
00:28:24,981 --> 00:28:26,191
ඔයා මොනවද අහන්න යන්නේ.

597
00:28:27,661 --> 00:28:28,711
ඒක නිකම්

598
00:28:31,571 --> 00:28:33,701
මට කණගාටුයි

599
00:28:33,701 --> 00:28:34,541
Lingquan's celadon සඳහා.

600
00:28:35,381 --> 00:28:37,001
මම බයයි බලාපොරොත්තුවක් නැහැ කියලා

601
00:28:37,141 --> 00:28:38,041
එය තෝරා ගැනීම සඳහා

602
00:28:38,331 --> 00:28:39,601
මේ වසරේ අධිරාජ්‍ය උපහාරය ලෙස.

603
00:28:40,531 --> 00:28:41,771
තෝරා නොගෙන,

604
00:28:41,771 --> 00:28:43,801
අනාගතයේදී ව්‍යාපාරය දැඩි වනු ඇත.

605
00:28:47,141 --> 00:28:47,981
ජියැං සාමිවරයා,

606
00:28:49,011 --> 00:28:50,251
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

607
00:28:50,251 --> 00:28:51,241
He's porcelain එක හැමදාම තියෙනවා

608
00:28:51,241 --> 00:28:54,191
අධිරාජ්ය උපහාර සඳහා පළමු තේරීම විය.

609
00:28:55,141 --> 00:28:57,001
කාලය වෙනස් වී ඇත.

610
00:28:57,461 --> 00:28:59,231
ඔහුගේ මහරජාණෝ දැන් සරලත්වයට කැමැත්තක් දක්වති

611
00:28:59,621 --> 00:29:02,231
සහ විසිතුරු celadon පිළිකුල් කරයි.

612
00:29:02,381 --> 00:29:04,781
ඔහු අවඥාවට වැඩී ඇත

613
00:29:04,781 --> 00:29:07,011
ඕනෑවට වඩා සුඛෝපභෝගී දෙයක්
හෝ ප්රදර්ශනාත්මක ය.

614
00:29:07,011 --> 00:29:08,431
වලව්වේ කෑලි

615
00:29:09,141 --> 00:29:10,231
දැනටමත් ඉවත් කර ඇත.

616
00:29:10,571 --> 00:29:11,411
එම…

617
00:29:11,771 --> 00:29:12,841
ඒක හරි වෙන්න බෑ.

618
00:29:13,861 --> 00:29:14,701
එවිට,

619
00:29:15,491 --> 00:29:19,081
මහරජාණෝ කැමති මොන වගේ දේවල් වලටද?

620
00:29:20,461 --> 00:29:23,361
ඔහු සරල හා සන්සුන් අයිතම වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

621
00:29:24,251 --> 00:29:25,091
කෙසේ වෙතත්,

622
00:29:25,251 --> 00:29:27,231
මාලිගාවේ භාවිතා කරන භාණ්ඩ

623
00:29:27,381 --> 00:29:28,291
තවමත් හිමි විය යුතුය

624
00:29:28,291 --> 00:29:30,321
අලංකාර සහ ගෞරවනීය ආකර්ෂණයක්.

625
00:29:31,331 --> 00:29:33,081
මටත් ඒක හරිම උභතෝකෝටික ප්‍රශ්නයක්.

626
00:29:33,421 --> 00:29:35,141
මෙම වසරේ පෝසිලේන් තේරීම

627
00:29:35,141 --> 00:29:36,601
දුෂ්කර එකක් වීමට ඉඩ ඇත.

628
00:29:37,701 --> 00:29:39,081
ඔබේ පෝරණුව සඳහා පමණක් නොවේ,

629
00:29:39,331 --> 00:29:40,771
නමුත් ඔවුන් සඳහා

630
00:29:40,771 --> 00:29:42,601
අනෙකුත් කලාප වලින් ද

631
00:29:43,381 --> 00:29:44,221
හොඳයි,

632
00:29:44,771 --> 00:29:45,611
එය...

633
00:29:46,941 --> 00:29:47,781
මෙය...

634
00:29:47,941 --> 00:29:49,731
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

635
00:29:49,731 --> 00:29:50,731
මෙය විශාල ගැටලුවක් වනු ඇත.

636
00:29:50,731 --> 00:29:52,151
ජියැං සාමිවරයා, බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

637
00:29:52,381 --> 00:29:53,491
ඔහු ෂෙන්

638
00:29:53,491 --> 00:29:54,671
ඔබට සුබ පතයි.

639
00:29:55,461 --> 00:29:57,081
සුභ පැතුම්, මිස් ඔහු.

640
00:29:57,531 --> 00:29:58,371
ජෙන්,

641
00:29:59,461 --> 00:30:00,711
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

642
00:30:01,531 --> 00:30:02,461
ඔබ…

643
00:30:02,461 --> 00:30:03,841
මම උදුනෙන් ආපසු ආවා.

644
00:30:04,221 --> 00:30:05,741
අළුත් පෝරණුවෙන් කලු සිරුරක් ඇති සෙලඩෝනය

645
00:30:05,741 --> 00:30:06,671
අවසන් වේ.

646
00:30:07,181 --> 00:30:09,011
මම ඉක්මනින් නගරයට ගියෙමි

647
00:30:09,011 --> 00:30:10,391
එය ජියැං සාමිවරයාට පෙන්වීමටය.

648
00:30:11,811 --> 00:30:13,191
කළු ශරීරයක් ඇති celadon.

649
00:30:28,901 --> 00:30:29,841
පුදුමයි.

650
00:30:31,051 --> 00:30:32,521
ඇත්තෙන්ම අපූරුයි.

651
00:30:36,621 --> 00:30:37,461
නියමයි.

652
00:30:39,371 --> 00:30:40,521
දැන් බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

653
00:30:40,521 --> 00:30:41,391
ඇත්ත වශයෙන්ම.

654
00:30:42,881 --> 00:30:49,881
(ෂෙනාන් සාමිවරයාගේ මන්දිරය)

655
00:30:52,421 --> 00:30:53,261
මාගේ ස්වාමීනි.

656
00:30:53,661 --> 00:30:54,501
මාගේ ස්වාමීනි,

657
00:30:55,531 --> 00:30:57,841
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

658
00:30:58,251 --> 00:30:59,381
මම දැන් නැවත ෂෙන්ෂෝ වෙත පැමිණියෙමි

659
00:30:59,381 --> 00:31:00,221
අනික මගේ අම්මව බලන්න ඕනේ.

660
00:31:00,221 --> 00:31:01,081
මම අමුත්තන් දකින්නේ නැහැ.

661
00:31:01,531 --> 00:31:02,371
මාගේ ස්වාමීනි,

662
00:31:02,861 --> 00:31:04,321
ඔබ තවමත් තරහින්ද?

663
00:31:07,901 --> 00:31:08,911
තරහද? කුමක් ගැන ද?

664
00:31:09,811 --> 00:31:11,181
මගේ වටිනාකමක් නැති අක්කා,

665
00:31:11,181 --> 00:31:12,361
එම පලාගිය මනාලිය He Zhen,

666
00:31:12,771 --> 00:31:13,701
නැවත පැමිණ ඇත

667
00:31:13,701 --> 00:31:14,671
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

668
00:31:14,861 --> 00:31:16,521
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නින්දිතයි.

669
00:31:16,771 --> 00:31:17,611
ඇය නැවත පැමිණ තිබේද?

670
00:31:18,771 --> 00:31:19,611
ඇය කොහෙද?

671
00:31:19,731 --> 00:31:20,671
නිවසේ දී.

672
00:31:21,901 --> 00:31:24,081
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇගේ අදහස විය
විවාහයෙන් පලා යාමට.

673
00:31:24,571 --> 00:31:25,571
දැන් ඇය නැවත පැමිණි පසු,

674
00:31:25,571 --> 00:31:27,151
ඇයට නිසි දඬුවම් දිය යුතුයි.

675
00:31:29,531 --> 00:31:30,371
මඟ පෙන්වන්න.

676
00:31:37,091 --> 00:31:39,521
අළු ග්ලැසියර උණුසුම් දීප්තියක් ඇත.

677
00:31:39,941 --> 00:31:41,151
එය ලබා දෙයි

678
00:31:41,811 --> 00:31:44,041
ගැමි අලංකාරයක්.

679
00:31:44,621 --> 00:31:46,141
මෙහි එක් එක් කෑල්ලක්

680
00:31:46,141 --> 00:31:48,471
ඔහුගේ පවුල නියෝජනය කරයි
හොඳම අත්කම්.

681
00:31:49,531 --> 00:31:50,371
ජෙන්.

682
00:31:51,381 --> 00:31:52,221
තාත්තා.

683
00:31:52,461 --> 00:31:55,121
මම ඔබට සමාව දෙන්නෙමි

684
00:31:55,331 --> 00:31:56,601
මේ වතාවේ වචනයක්වත් කතා නොකර ගිය නිසා.

685
00:31:57,571 --> 00:31:59,801
එය සුළු කාරණයක් වුවද,

686
00:32:00,531 --> 00:32:02,601
සමිඳාණන් වහන්සේ එවැනි අශික්ෂිත ක්‍රියා ඉවසන්නේ කෙසේද?

687
00:32:03,141 --> 00:32:04,761
කසාදයකින් පැනලා යනවා වගේ?

688
00:32:05,421 --> 00:32:06,871
- මගේ ස්වාමීනි.
- මගේ ස්වාමීනි.

689
00:32:20,381 --> 00:32:21,361
ඔබේ සහෝදරයා

690
00:32:22,221 --> 00:32:24,361
මගේ නිවසින් පිටත කෑගැසුවා,

691
00:32:25,091 --> 00:32:26,661
ඒ නිසා මට එනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

692
00:32:27,571 --> 00:32:28,861
ඔයා මට බනින්නෙ නෑ නේද?

693
00:32:31,861 --> 00:32:32,701
ඔහු,

694
00:32:33,971 --> 00:32:35,471
ඔබේ පුතා සඳහන් කළ විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන,

695
00:32:36,171 --> 00:32:38,081
ඔබ හොඳින් දැනුවත් විය යුතුය

696
00:32:38,621 --> 00:32:40,321
එය කෙතරම් නින්දිතද යන්න ගැන.

697
00:32:41,571 --> 00:32:42,431
මිස් ඔහු

698
00:32:43,141 --> 00:32:44,361
තරම් පිරිසිදු වේ

699
00:32:45,731 --> 00:32:46,841
මෙම පෝසිලේන් කෑලි ලෙස

700
00:32:47,541 --> 00:32:49,281
ඇය අත්කම්,

701
00:32:49,931 --> 00:32:51,381
අව්යාජ සහ අවංක.

702
00:32:52,731 --> 00:32:54,001
දෙන්නටම කියන්නම්.

703
00:32:54,411 --> 00:32:55,711
මෙම පෝසිලේන් අතර,

704
00:32:55,861 --> 00:32:57,841
සමහර ඒවා මගේ අතින්ම හැඩගස්වා ඇත.

705
00:33:00,181 --> 00:33:01,951
මිස් එයා තමයි කඩේ මුදලාලි,

706
00:33:02,531 --> 00:33:03,701
මම සාක්ෂි දැරුවෙමි

707
00:33:03,701 --> 00:33:05,001
ශිල්පය සඳහා ඇයගේ කැපවීම.

708
00:33:05,471 --> 00:33:06,711
මම ඇයට ගැඹුරින් ගරු කරමි.

709
00:33:07,691 --> 00:33:09,001
දැන්, ඔබේ ඔහු පවුල සම්බන්ධයෙන්,

710
00:33:09,921 --> 00:33:11,331
ඔබ ඇගේ පෝසිලේන් ගන්න

711
00:33:11,331 --> 00:33:12,621
අධිරාජ්ය තේරීම සඳහා තරඟ කිරීමට

712
00:33:12,621 --> 00:33:14,121
ඇය දෙස බිම බලා සිටින අතරතුර.

713
00:33:15,701 --> 00:33:17,001
ඔබ විවාහ ගිවිස ගැනීම පවා භාවිතා කරයි

714
00:33:17,811 --> 00:33:20,391
ඇයට එරෙහිව කේවල් කිරීමේ චිප් එකක් ලෙස.

715
00:33:21,381 --> 00:33:22,601
ඔබේ පවුල

716
00:33:23,331 --> 00:33:24,711
ඇයට සමාව දිය යුතුයි.

717
00:33:30,251 --> 00:33:31,091
මෙම...

718
00:33:31,331 --> 00:33:32,171
මෙම...

719
00:33:33,181 --> 00:33:34,701
- මම නැවතත් ක්ලාන්ත වෙන්න යනවා.
- තාත්තා, තාත්තා.

720
00:33:34,701 --> 00:33:35,711
ආයෙත් නෑ.

721
00:33:36,621 --> 00:33:37,471
මම සිත් ඇදගන්නාසුළු නොවේද?

722
00:33:37,661 --> 00:33:39,531
ඔබේ සේවකයාට ශ්‍රමය පමණක් කළ නොහැක

723
00:33:39,531 --> 00:33:40,601
නමුත් ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.

724
00:33:46,221 --> 00:33:47,321
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

725
00:33:47,861 --> 00:33:49,041
මේ කෑලි එකක්වත් නෑ

726
00:33:49,571 --> 00:33:50,911
ඔබ විසින් හැඩගස්වා ඇත.

727
00:33:51,191 --> 00:33:52,181
හොඳයි, ණය නොමැතිව වුවද,

728
00:33:52,181 --> 00:33:54,081
මම අවම වශයෙන් උත්සාහයක් දැරුවා.

729
00:33:55,531 --> 00:33:57,391
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ හිටියා.

730
00:34:04,041 --> 00:34:06,841
(ඔහු මන්දිරය)

731
00:34:14,651 --> 00:34:17,231
ඔබේ පියා සහ සහෝදරයන් නම්
තවත් කරදර ඇති කරන්න,

732
00:34:17,901 --> 00:34:19,231
මම හෙට එන්නම්

733
00:34:19,571 --> 00:34:20,791
සහ ඔවුන්ට තවත් පාඩමක් දෙන්න.

734
00:34:24,941 --> 00:34:26,081
ඔබ දැන් ආපසු යා යුතුය.

735
00:34:26,611 --> 00:34:27,451
සුබ දිනක්.

736
00:34:29,941 --> 00:34:30,781
කමක් නැහැ.

737
00:34:31,171 --> 00:34:32,011
ක්වාන්.

738
00:34:33,051 --> 00:34:33,961
අම්මා?

739
00:34:34,461 --> 00:34:35,481
මම හොයන්න යන්න හැදුවේ...

740
00:34:36,171 --> 00:34:38,131
- ඔයා රස්තියාදුකාරයෙක්.
- අපොයි.

741
00:34:38,131 --> 00:34:39,521
ඔබ බෙයිෂෝ වෙත ගිය බව මට ආරංචි විය.

742
00:34:39,521 --> 00:34:41,421
නමුත් ඔබ ආපසු පැමිණි විට,
ඔයා කෙලින්ම ආවේ Lingquan Town එකට.

743
00:34:41,421 --> 00:34:43,401
මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

744
00:34:46,861 --> 00:34:47,961
එතකොට මේ...?

745
00:34:50,461 --> 00:34:51,601
සුභ පැතුම් මැඩම්.

746
00:34:52,941 --> 00:34:54,121
මම He Zhen,

747
00:34:56,011 --> 00:34:57,481
ඒ වගේම මම ඔබේ පුතාව ගොඩක් අගය කරනවා.

748
00:35:02,201 --> 00:35:04,441
(නගරයේ බටහිර ආපන ශාලාව)

749
00:35:16,521 --> 00:35:19,521
(කෙටුම්පත)

750
00:35:19,691 --> 00:35:21,001
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි

751
00:35:21,341 --> 00:35:22,831
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

752
00:35:24,011 --> 00:35:25,191
මැඩම්, ඔබ වැරදියට වටහාගෙන ඇත.

753
00:35:25,531 --> 00:35:26,441
සහතිකයි,

754
00:35:26,941 --> 00:35:28,081
සමිඳාණන් වහන්සේ සහ මම

755
00:35:28,381 --> 00:35:29,601
තවමත් එම ස්ථානයට පැමිණ නැත.

756
00:35:29,741 --> 00:35:31,711
එහෙනම් ඉක්මන් කරලා ඒ තැනට එන්න.

757
00:35:31,821 --> 00:35:33,351
තවත් පසුබට නොවන්න.

758
00:35:33,681 --> 00:35:35,011
මුදල් රැගෙන ඔබේ දෑවැද්ද සූදානම් කරන්න.

759
00:35:35,011 --> 00:35:36,401
එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්,

760
00:35:36,531 --> 00:35:38,001
වැඩි විස්තර සඳහා මා වෙත එන්න.

761
00:35:40,341 --> 00:35:41,881
නමුත් මම ලැජ්ජාව ගෙනාවෙමි

762
00:35:42,821 --> 00:35:44,001
ඔබට

763
00:35:44,571 --> 00:35:46,041
සහ ඔබේ පවුල පෙර.

764
00:35:49,651 --> 00:35:50,791
Quan මට කිව්වා

765
00:35:52,421 --> 00:35:54,351
ඔහුගේ පවුලේ තත්වය ගැන

766
00:35:55,571 --> 00:35:57,351
සහ මෑත වසරවල ඔබේ අත්දැකීම්.

767
00:36:01,131 --> 00:36:02,881
කොහොමද මේ තරම් හොඳ තරුණියක්

768
00:36:03,211 --> 00:36:05,231
නිවසේදී අසාධාරණ ලෙස සලකනවාද?

769
00:36:05,611 --> 00:36:08,121
මම කිව යුතුයි, පලා යන්න
ඒ විවාහයෙන් තමයි නිවැරදි තීරණය වුණේ.

770
00:36:10,381 --> 00:36:11,231
තවද,

771
00:36:11,531 --> 00:36:13,351
අධිරාජ්‍ය තේරීම සම්බන්ධයෙන්,

772
00:36:13,461 --> 00:36:15,441
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්,

773
00:36:15,611 --> 00:36:17,081
මට දන්වන්න.

774
00:36:17,381 --> 00:36:18,791
අපගේ පවුල ඔබට සහාය වනු ඇත.

775
00:36:22,941 --> 00:36:24,191
මැතිණියනි, මම බෙහෙවින් අගය කරමි

776
00:36:24,531 --> 00:36:25,881
ඔබේ කරුණාව.

777
00:36:27,651 --> 00:36:28,711
කෙසේ වෙතත්,

778
00:36:29,171 --> 00:36:30,601
කාන්තාවක් ඉගෙන ගත යුතුය

779
00:36:30,861 --> 00:36:32,631
මේ ලෝකේ තනියම ඉන්න කියලා

780
00:36:33,341 --> 00:36:35,881
සහ කාරණා තමා විසින්ම හසුරුවන්න.

781
00:36:42,981 --> 00:36:43,961
හොඳ කෙල්ලෙක්.

782
00:36:45,091 --> 00:36:46,481
ඔයා කැමති විදිහට.

783
00:37:02,691 --> 00:37:03,561
අම්මා කිව්වා

784
00:37:04,091 --> 00:37:05,521
තේරීම අවසන් වූ පසු,

785
00:37:06,421 --> 00:37:08,081
ඇය යෝජනා කිරීමට ඔබේ නිවසට එනු ඇත.

786
00:37:10,421 --> 00:37:11,561
මම ඒකට එකඟ වුණාද?

787
00:37:12,341 --> 00:37:13,601
ඔබ එකඟ විය යුතුයි.

788
00:37:14,011 --> 00:37:15,351
- නැත්නම් මම ...
- නැත්නම් ඔබ කරන්නම්

789
00:37:15,571 --> 00:37:18,001
Huaiyang සාමිවරයාගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරන්න
සහ යුද්ධයට යන්න

790
00:37:18,211 --> 00:37:19,151
සහ එය අවලංගු කරන්න, හරිද?

791
00:37:20,741 --> 00:37:22,191
ඔයා කොහොමද දන්නේ
මම මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?

792
00:37:22,461 --> 00:37:24,211
ඔයා සැලසුම් කරනවා විතරයි

793
00:37:24,211 --> 00:37:25,421
ඇසුරුම් කර පිටත් වීමට,

794
00:37:25,421 --> 00:37:26,521
මට ඇලී සිටින්න අධිෂ්ඨාන කරගෙන නේද?

795
00:37:26,781 --> 00:37:27,961
මම ඔයාට පඩි දුන්නේ නෑ.

796
00:37:28,301 --> 00:37:31,191
ඉතින් දැන් ඔයා කැමතිද මම ඔයාව කසාද බඳින්න?

797
00:37:33,131 --> 00:37:34,481
මම ඒ ගැන හිතලා තිබුණේ නැහැ.

798
00:37:35,651 --> 00:37:36,881
ඒක හොඳ අදහසක්.

799
00:37:40,741 --> 00:37:42,151
ඔබ ඇත්තෙන්ම දක්ෂ කඩකාරයෙක්.

800
00:37:42,781 --> 00:37:43,621
විශිෂ්ටයි.

801
00:37:51,301 --> 00:37:52,981
ස්වාමීනි, ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි,

802
00:37:52,981 --> 00:37:54,251
මම බැලිස්ටා බ්ලූප්‍රින්ට් තුනම එව්වා

803
00:37:54,251 --> 00:37:55,011
බටහිර කඳවුරට.

804
00:37:55,011 --> 00:37:55,851
හොඳයි.

805
00:37:56,821 --> 00:37:57,661
සහ ඉතිරිය?

806
00:37:58,781 --> 00:38:00,381
ඉතිරිය?

807
00:38:00,381 --> 00:38:02,081
මම ඔබට දුන් පවුලේ ලිපි

808
00:38:03,301 --> 00:38:04,141
අද කලින්.

809
00:38:04,651 --> 00:38:07,001
කලින්?

810
00:38:07,781 --> 00:38:08,621
ඔව්.

811
00:38:09,421 --> 00:38:10,741
ඊයේ සහ පෙර දින ලිපි

812
00:38:10,741 --> 00:38:12,231
සෙවනැලි ආරක්ෂකයින් විසින් සියල්ල ආපසු යවන ලදී.

813
00:38:12,781 --> 00:38:13,631
පවුලේ ලිපිය

814
00:38:13,781 --> 00:38:14,671
මම ඔයාට දුන්නා

815
00:38:14,821 --> 00:38:16,151
අද කලින්.

816
00:38:16,981 --> 00:38:17,821
මම...

817
00:38:18,981 --> 00:38:20,461
ඒකේ පවුලේ ලිපියක් තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

818
00:38:20,461 --> 00:38:21,881
මම ඒක හමුදා කඳවුරට යැව්වා.

819
00:38:26,571 --> 00:38:28,791
මෙම බැලිස්ටා සතුව සංකීර්ණ යාන්ත්‍රණ 36ක් ඇත.

820
00:38:29,011 --> 00:38:30,041
ඔබට ඔවුන් සියල්ල මතකද?

821
00:38:30,781 --> 00:38:31,621
ඔව්.

822
00:38:32,651 --> 00:38:33,491
හොඳයි.

823
00:38:33,571 --> 00:38:34,561
අපි ඊළඟ එක බලමු.

824
00:38:34,961 --> 00:38:38,601
(Xingzhou වෙතින්)

825
00:38:40,941 --> 00:38:42,791
Huaiyang සාමිවරයා මේ සඳහා ඔහුගේ නම භාවිතා කළේය.

826
00:38:44,781 --> 00:38:46,351
එය අතිශයින්ම රහසිගත විය යුතුය.

827
00:38:51,651 --> 00:38:53,441
මගේ ආදරණීය බිරිඳට...

828
00:38:53,941 --> 00:38:54,781
Huang Gui.

829
00:38:56,171 --> 00:38:57,351
- මගේ ස්වාමීනි.
- ඔව්, ස්වාමීනි.

830
00:38:58,211 --> 00:38:59,191
ඔබ ඝෝෂාකාරී විය.

831
00:39:00,261 --> 00:39:01,831
මට පිටතින් සියල්ල ඇසෙන්නට විය.

832
00:39:02,491 --> 00:39:03,601
මගේ කනගාටුව.

833
00:39:04,611 --> 00:39:05,751
ඔබ සූක්ෂම ය, ස්වාමීනි.

834
00:39:06,011 --> 00:39:07,191
ඔබගේ දූරදර්ශී බව මම අගය කරමි.

835
00:39:07,341 --> 00:39:08,981
නමුත් මේ මොකක්ද

836
00:39:08,981 --> 00:39:10,561
ඔබේ ලිපියේ දක්ෂ උපාය?

837
00:39:11,051 --> 00:39:12,441
උපාය මාර්ග ගැන දැන් අමතක කරන්න.

838
00:39:14,611 --> 00:39:17,151
එවැනි පසුබිමක,

839
00:39:18,531 --> 00:39:20,191
ඔබ මෙම රහස් ලිපිය විවෘත කළා

840
00:39:20,571 --> 00:39:22,571
ප්රසිද්ධියේ වගේ.

841
00:39:22,571 --> 00:39:23,411
එය සුදුසුද?

842
00:39:23,611 --> 00:39:24,671
එය නොවේ.

843
00:39:27,861 --> 00:39:29,311
සියලු යුද්ධ පදනම් වී ඇත්තේ රැවටීම මත ය.

844
00:39:30,261 --> 00:39:31,751
මෙය ඔබට පරීක්ෂණයක් විය.

845
00:39:31,751 --> 00:39:33,131
ඔබ ඇත්තටම එය නුසුදුසු යැයි සිතනවාද?

846
00:39:33,131 --> 00:39:34,301
එවැනි මානසිකත්වයකින්,

847
00:39:34,301 --> 00:39:35,881
ඔබ හමුදාවන් සටනට ගෙන යන්නේ කෙසේද?

848
00:39:36,651 --> 00:39:37,491
ඔබ නොසැලකිලිමත් වැඩියි.

849
00:39:40,901 --> 00:39:42,121
එය...

850
00:39:46,341 --> 00:39:47,441
අපි හයියෙන් හිටියද?

851
00:39:47,861 --> 00:39:48,791
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

852
00:39:49,491 --> 00:39:50,331
නැත.

853
00:39:50,821 --> 00:39:52,601
මගේ ආදරණීය බිරිඳට.

854
00:39:52,901 --> 00:39:55,601
එක් දිනක් මාස තුනකට වඩා දිගු බව පෙනේ.

855
00:39:56,091 --> 00:39:58,921
එක දවසක් සෘතු තුන තරම් දිගයි වගේ.

856
00:39:59,531 --> 00:40:02,001
එක් දිනක් වසර තුනකට වඩා දිගු බව පෙනේ.

857
00:40:03,571 --> 00:40:05,041
එවැනි ලිවීමට බලපෑවේය.

858
00:40:07,341 --> 00:40:09,231
මම ඔයාව දාලා ගියේ නැති නිසා
අකුරු සාම්පලයක්,

859
00:40:09,611 --> 00:40:11,441
මෙම ලිපිය එකක් ලෙස සේවය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

860
00:40:12,091 --> 00:40:16,601
කරුණාකර මෙය පිටපත් කිරීමට වැල් කවි එකතු කරන්න

861
00:40:16,901 --> 00:40:18,401
දස වරක්.

862
00:40:18,781 --> 00:40:19,791
මම ආපසු පැමිණීමෙන් පසු පරීක්ෂා කරමි.

863
00:40:21,051 --> 00:40:22,481
මෙම Cui Xingzhou ...

864
00:40:24,571 --> 00:40:25,411
මැතිනිය,

865
00:40:26,381 --> 00:40:27,221
මැතිණියනි.

866
00:40:27,261 --> 00:40:28,391
අඹුසැමි දෝවනය පැමිණ ඇත.

867
00:40:28,611 --> 00:40:29,451
කමක් නැහැ.

868
00:40:41,461 --> 00:40:42,301
Consort Dowager.

869
00:40:43,011 --> 00:40:43,921
මෙය...

870
00:40:44,421 --> 00:40:47,131
ෂෙනාන් සාමිවරයාගේ මවගේ උපන් දිනය
එනවා,

871
00:40:47,131 --> 00:40:48,741
ඔවුන් ෂෙන්ෂෝහි උතුම් කාන්තාවන්ට ආරාධනා කළහ

872
00:40:48,741 --> 00:40:50,521
භෝජන සංග්රහයකට.

873
00:40:51,101 --> 00:40:52,301
අපේ මන්දිරයේ ප්‍රධාන මැහුම් ශිල්පියා

874
00:40:52,301 --> 00:40:53,831
අලුත් මෝස්තර කිහිපයක් හැදුවා.

875
00:40:54,091 --> 00:40:55,481
මම ඒවා ගෙනාවේ ඔයාලට අත්හදා බලන්න.

876
00:40:56,051 --> 00:40:57,821
ඔබේ කාරුණිකත්වයට ස්තූතියි, ඩොවගර් බිරිඳ.

877
00:40:57,821 --> 00:40:59,391
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ මට බොහෝ ඇඳුම් එව්වා,

878
00:40:59,391 --> 00:41:00,981
සහ මට තවමත් ඒවා පැළඳීමට අවස්ථාවක් ලැබී නැත.

879
00:41:00,981 --> 00:41:02,261
මොනවා වෙයිද

880
00:41:02,261 --> 00:41:03,151
මිනිහෙක් දන්නවද?

881
00:41:03,651 --> 00:41:05,091
අපි උතුම් කාන්තාවන්

882
00:41:05,091 --> 00:41:06,791
ඇඳුම් පැළඳුම් තරඟ නොකරන්න

883
00:41:07,301 --> 00:41:08,401
නමුත් ගෞරවයෙන්.

884
00:41:12,051 --> 00:41:13,041
කරුණාකර සහතික වන්න.

885
00:41:13,171 --> 00:41:14,561
ෂෙනාන් සාමිවරයාගේ මන්දිරයේදී,

886
00:41:14,691 --> 00:41:15,611
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

887
00:41:15,611 --> 00:41:17,311
මුහුණ හෝ ගෞරවය නැති කර ගන්න.

888
00:41:18,941 --> 00:41:20,631
ඇයි ඔයාලා හැමෝම එතන හිටගෙන ඉන්නේ?

889
00:41:20,861 --> 00:41:22,751
ඉක්මන් කර කුමරිය වෙනස් කිරීමට උදව් කරන්න.

890
00:41:22,901 --> 00:41:24,251
දැන්?

891
00:41:24,251 --> 00:41:25,091
අනේ මගේ නෝනා.

892
00:41:25,611 --> 00:41:26,451
ෆැන්ග්සි.

893
00:41:43,571 --> 00:41:45,121
මේකත් ගැලවෙන්න ඕනද?

894
00:41:47,861 --> 00:41:48,941
ඉණ ටිකක් ලිහිල් කරන්න.

895
00:41:48,941 --> 00:41:49,901
තව.

896
00:41:49,901 --> 00:41:51,231
එය තද වැඩිය.

897
00:41:52,571 --> 00:41:54,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

898
00:41:55,821 --> 00:41:58,731
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

899
00:41:58,751 --> 00:41:59,921
මෙය පිළිගත හැකි ය.

900
00:42:01,651 --> 00:42:02,791
තවත් එකක් උත්සාහ කරන්න.

901
00:42:04,081 --> 00:42:05,621
♪නිහඬ කාර්යබහුල නගරය අසලින්

902
00:42:05,621 --> 00:42:07,991
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

903
00:42:10,531 --> 00:42:11,921
නරකත් නෑ.

904
00:42:13,341 --> 00:42:14,461
ඔබට රැගෙන යා හැකිය

905
00:42:14,461 --> 00:42:15,791
ඕනෑම ඇඳුමක්.

906
00:42:16,611 --> 00:42:18,011
මම තරුණ කාලේ,

907
00:42:18,011 --> 00:42:19,311
මම මේ වර්ණයට ආදරය කළා.

908
00:42:19,571 --> 00:42:20,711
එය ඔබට ගැලපේ.

909
00:42:22,131 --> 00:42:23,441
තව එකක් උත්සාහ කරන්න.

910
00:42:23,561 --> 00:42:27,181
♪එකම අත්තකින් මල් එකතු කරන්න

911
00:42:28,371 --> 00:42:33,781
♪ වෙහෙසට පත් කුරුල්ලන් කූඩු කරයි, බෝට්ටුව විලෝ සිප ගනී,
ඉදිරි මාර්ග ගැන කල්පනා කිරීම♪

912
00:42:33,791 --> 00:42:35,121
වර්ණය

913
00:42:35,381 --> 00:42:36,711
ප්රමාණවත් තරම් ගෞරවාන්විත නොවේ.

914
00:42:37,341 --> 00:42:38,271
තවත් එකක් උත්සාහ කරන්න.

915
00:42:42,781 --> 00:42:43,711
ලස්සනයි.

916
00:42:44,461 --> 00:42:46,271
ඇත්තටම ලස්සනයි.

917
00:42:47,261 --> 00:42:48,671
වෙනතකට හැරෙන්න. කෝ මම බලන්න.

918
00:42:49,071 --> 00:42:52,661
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

919
00:42:54,691 --> 00:42:56,521
පස්ස පැත්තත් ලස්සනයි.

920
00:42:57,301 --> 00:42:58,401
දැන් ආපසු හැරෙන්න.

921
00:42:59,981 --> 00:43:02,681
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

922
00:43:02,781 --> 00:43:05,401
ඔබ ඇත්තටම සුන්දරියක්.

923
00:43:05,941 --> 00:43:07,631
එවැනි ලස්සන ඇඳුමක්,

924
00:43:08,051 --> 00:43:10,401
නමුත් මෙම හිස් ආවරණය සමඟ එය ඉතා සරල ය.

925
00:43:10,861 --> 00:43:12,411
Moyao, මගේ කාමරයට යන්න

926
00:43:12,411 --> 00:43:13,611
මම පැළඳ සිටි සියලුම ආභරණ රැගෙන එන්න

927
00:43:13,611 --> 00:43:14,461
මම තරුණ කාලේ. ඉක්මන් කරන්න.

928
00:43:14,461 --> 00:43:15,781
ඔව් නෝනා.

929
00:43:15,781 --> 00:43:16,621
ඉතා ලස්සනයි.

930
00:43:21,341 --> 00:43:22,751
ඔබ ඇත්තටම සුන්දරියක්.

931
00:43:39,202 --> 00:43:45,432
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

932
00:43:46,432 --> 00:43:52,552
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

933
00:43:53,542 --> 00:43:59,792
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

934
00:44:00,922 --> 00:44:04,162
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

935
00:44:04,502 --> 00:44:09,082
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

936
00:44:09,682 --> 00:44:16,342
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

937
00:44:17,092 --> 00:44:20,462
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

938
00:44:20,752 --> 00:44:24,082
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

939
00:44:24,262 --> 00:44:31,032
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

940
00:44:31,412 --> 00:44:38,182
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

941
00:44:38,682 --> 00:44:45,092
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

942
00:44:45,932 --> 00:44:52,342
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

943
00:44:52,922 --> 00:44:59,542
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

944
00:45:00,342 --> 00:45:03,762
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

945
00:45:03,762 --> 00:45:08,862
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

946
00:45:09,242 --> 00:45:15,962
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

947
00:45:16,532 --> 00:45:20,162
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

948
00:45:20,162 --> 00:45:23,562
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

949
00:45:23,562 --> 00:45:30,472
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

950
00:45:30,762 --> 00:45:37,612
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

951
00:45:37,982 --> 00:45:41,562
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

952
00:45:41,562 --> 00:45:44,672
♪වසරින් වසර♪

953
00:45:46,402 --> 00:45:50,702
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

954
00:45:50,702 --> 00:45:55,702
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

955
00:45:50,702 --> 00:46:00,702
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න